成王走,周公帝,二三孤臣死不避。愿为良臣,良臣安可为;愿为忠臣,身亡赤族宁足悲。臣舌尚在天能嗤,臣舌虽割心难移。宫中尸,不可别,地上书,不可灭。金川玉屑留人间,何由独割中丞舌。
成王出逃,周公登位,几个孤臣宁死也不躲避。
愿意做良臣,可良臣又怎能做到;愿意做忠臣,就是身死被灭族也不足悲哀。
臣子的舌头还在老天也能讥笑,臣子的舌头即使被割掉但忠心难以改变。
宫廷中的尸首,无法分别,地上的奏书,无法磨灭。
像金和玉的碎屑留在人间,为何单单割掉中丞的舌头。