游崆峒岩和洪邑侯韵

蔡宗周 (明代)

海上何人访十洲，碧天遥见一岩浮。门涵紫气平林曙，径护青霞古壑幽。曲涧泉飞岩外响，悬崖凉散洞中秋。丹流石壁清疑绝，露裛苍苔翠欲收。风静晴云团皂盖，赋成白雪点轻裘。岁除村鼓喧桑社，其喜公馀览胜游。

在那海上是什么人在探访仙山十洲，远远地在碧空中能看到一座山岩浮现。

门口蕴含着祥瑞的紫气在平展的树林中迎来曙光，小路守护着青紫色的云霞使古老的山谷幽深。

曲折的山涧泉水在山岩之外飞溅作响，悬崖上的凉意消散在山洞中的秋天里。

红色的流水在石壁上流淌清澈得让人怀疑到了极致，露水沾湿的青苔翠绿得仿佛要收敛起来。

风平静时晴朗的云彩团聚如黑色的车盖，写成的白雪般的诗篇点缀在轻薄的皮衣上。

年终时村里的鼓声在桑社喧闹，令人高兴的是公余之时能来这里观赏胜景游玩。