醉翁操 峨眉山清音阁
琳琳，清音，穿林，伯牙琴？追寻，清音阁前闻龙吟。画梁高阁鎏金，层殿深，烟袅瑞云愔。客肃然也清此心。右寻径险，云树森森；左迎嶂翠，泉冽猿嬉狖饮。妩媚山花宜簪，飒飒清风披襟，流岚遮远岑。回眸思青禽，寄柬报嵚崟，北窗长忆至于今。
琳琳，清音，穿林，伯牙琴？追寻，清音阁前闻龙吟。画梁高阁鎏金，层殿深，烟袅瑞云愔。客肃然也清此心。右寻径险，云树森森；左迎嶂翠，泉冽猿嬉狖饮。妩媚山花宜簪，飒飒清风披襟，流岚遮远岑。回眸思青禽，寄柬报嵚崟，北窗长忆至于今。
琳琳作响，清脆之音，穿越树林，就像伯牙的琴音吗？去追寻，在清音阁前听闻像龙吟般的声音。
画梁的高大楼阁闪耀着鎏金的光芒，层层的殿宇深邃，烟雾袅袅如同祥瑞的云彩般安静。
宾客也会肃然起敬而使内心清净。
向右寻找道路艰险，云雾笼罩的树木繁密；向左迎接翠绿的山嶂，泉水清冽有猿猴嬉戏饮水。
妩媚的山花适宜用来簪戴，飒飒的清风吹拂着衣襟，流动的山岚遮蔽了远方的高山。
回头思索那青色的飞禽，寄信告知那高峻的山峰，在北窗长久地回忆到现今。
