己巳六月拜别家慈之楚

许润 (清代)

荒鸡断续天将曙，游子辞亲寸心悸。霜鬓携灯立槛前，频语加餐暗垂涕。舟子招招促行李，残书数卷裹破被。解维咫尺是天涯，回首空闾人独倚。

荒鸡断断续续地叫着，天将要亮了，游子辞别亲人内心阵阵悸动。

头发如霜的亲人提着灯站在栏杆前，频繁地说着让游子多吃饭，暗自垂泪。

船夫不断地招呼催促带着行李，几卷残书包裹在破被子里。

解开系船的绳索，转眼间就如同相隔天涯，回头望去空空的里巷只有亲人独自倚靠。