灼灼山半花,闲闲水中藻。
苟无松柏心,飘零向谁道。
蜉蝣炫衣裳,楚楚苦不保。
野老惜春色,间篱薙青草。
青草忽已繁,兰蕙日已老。
兰蕙日已老,我心当奈何。
人生贵适意,所乐岂在多。
卓然负书翁,悠悠谢山阿。
鲜艳的山花在山腰处灼灼开放,自在的水藻在水中悠悠飘荡。
如果没有像松柏那样坚定的心志,那飘零的命运能向谁诉说。
蜉蝣只是炫耀它的衣裳,美好却难以长久保持。
村野老人珍惜春天的景色,在篱笆间铲除青草。
青草忽然就变得繁茂了,兰草和蕙草却一天天地老去。
兰草和蕙草一天天地老去,我的内心又能怎么办呢。
人生贵在能顺心适意,所快乐的难道在于数量多。
那个超凡脱俗背着书的老翁,悠然地辞别了山边。