一门留劲节,三世效孤忠。书画乃余事,风流孰与同。开樽君兴雅,乞食我途穷。嘉会难重遇,因之感二公。
一家保持着刚劲的节操,三代效仿着孤身的忠诚。
书画只是其余的事情,潇洒风度谁能与之相同。
开杯饮酒您兴致高雅,我却如同乞讨食物般路途穷困。
美好的聚会难以再次遇到,因此而感慨这二位。
吊都督汤贞悯公和杨西华作 其一
兰陵舟中口号