红云片片出东溟，赢得芳名此日馨。王事去勤蘋欲白，莱衣归戏柳垂青。谁登百尺风能御，独笑高阳晚未醒。为报西邻诸鲍叔，茅斋吾已懒横经。
红色的云霞一片片从东边的大海升起，获得了美好的名声在今天这般芳香。
为王事奔忙使得蘋草都要变白了，穿着彩衣回家戏耍时柳树正垂着青绿。
谁能登上百尺高楼还能抵御风呢，独自笑着高阳酒徒到晚上还未清醒。
为告知西边的邻居诸位鲍叔牙，我的茅屋中我已经懒得去翻阅经书了。
