总戎诣幽胜,天使相追随。跻山玉笥号,到峰石伞奇。接武白云表,放情玄月时。恬旷薄沆瀣,峻极超崦嵫。平视羲和辔,俯观朝夕池。岩中复何揖,坐位多所宜。郁烈桂香眇,寅缘霞彩披。孤光逗绮翼,独秀分琼枝。灵气达心久,华容招目移。遂忘日云暮,登降不知疲。眷言丘壑士,养节松竹滋。感激旌盖顾,干以献贞词。
领军人物前往清幽胜境,天神使者相互追随。
登上那名为玉笥的山,到达山峰看到奇特的石伞。
脚步相接于白云之上,在玄月之时放纵情怀。
恬静旷达轻视露水,高峻至极超越崦嵫山。
水平观看羲和的马缰绳,低头观看朝夕池。
在岩石中又向谁行礼呢,坐的位置大多都很适宜。
浓郁强烈的桂花香缥缈,因为缘分身披云霞彩光。
孤独的光芒逗引着美丽的翅膀,单独的秀色分开了琼玉般的树枝。
灵气长久地通达内心,美丽的容貌吸引着目光移动。
于是忘记了太阳西沉天色已暮,登攀和下降都不知道疲倦。
眷顾而言那些喜爱丘壑的人士,培养节操就像松竹般滋长。
感激旗帜车盖的眷顾,竭力献上忠贞的言辞。