新辟茅堂桑柘村，二劳山色落柴门。莓苔满径封尘迹，萝薜缘墙补漏痕。花底营巢来燕子，林根解箨长龙孙。三间屋外饶余地，自织青蓑学种园。
新开辟的草堂位于桑柘环绕的村落，两座山的景色映照在柴门上。
莓苔布满小径掩盖了尘土的痕迹，藤萝攀附墙壁修补了漏痕。
花朵底下有燕子来筑巢，树林根部竹笋脱壳长出新竹。
三间屋子外面有很宽敞的空地，自己编织青色的蓑衣学着种植园圃。
