昔年将帅百蛮收，坭剑光芒射斗牛。刚被行人收拾去，镆铘名铸几千秋。
往昔将领们征服了各个蛮族，那泥剑的光芒直冲天上的斗牛星宿。
刚刚被过往的行人收走了，那如莫邪宝剑般的声名铸就了好几千年。
上林八景 其一 大明仙景
上林八景 其二 思邻隐迹
上林八景 其三 挟岚笔架
上林八景 其五 龙潭骤雨
上林八景 其六 马浦奔雷
上林八景 其七 澄江落日
上林八景 其八 古渌浮蓝
