琴水相违后，烟波侣钓徒。云飞怀李白，梅绽忆林逋。病减心犹赤，年衰鬓尚乌。何时共谈笑，酣饮罄金壶。
与琴水分别之后，在烟波中与钓鱼人作伴。
云朵飘飞时怀念李白，梅花绽放时回忆起林逋。
病虽减轻了但内心依然赤诚，年纪衰老了但头发还乌黑。
什么时候能一起谈笑，尽情酣饮直至倾尽金壶里的酒。
