翠羽东巡过岱宗,回銮特幸伯禽封。金丝再奏新《韶濩》,诗礼重开古辟廱。齿及元公隆典礼,恩加下士庆遭逢。君师一德千秋合,载笔赓飏愧莫从。
翠色的旗帜向东巡视经过岱宗(泰山),皇帝返回京城时特意到伯禽受封之地。
再次用金丝演奏新的《韶濩》乐曲,诗礼重新开启古代的学校。
达到元公那样隆重举行典礼,恩德施加给下层人士庆贺他们的相逢。
君王和老师同心同德千秋契合,拿起笔来续写颂歌实在惭愧不知如何跟从。
需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词中所有的意境和内涵,但尽力呈现其大致意思。