出游
数子坐愁思出游，丽日光风得情节。一百五日寒食近，二十七品鲑菜阙。盘空釜冷柰酒何，变剂连环当佳设。诘屈宛是肠九回，缉缀浑如衣百结。玉笙绕指影参差，疏棂度风晓明灭。浊醪引满亦何负，响齿膏唇咀冰雪。君不见龙丘行令讥点盐，又不见韩侯出燕歌炰鳖。生缘自信可柰何，归抱柴关昼常闭。
数子坐愁思出游，丽日光风得情节。一百五日寒食近，二十七品鲑菜阙。盘空釜冷柰酒何，变剂连环当佳设。诘屈宛是肠九回，缉缀浑如衣百结。玉笙绕指影参差，疏棂度风晓明灭。浊醪引满亦何负，响齿膏唇咀冰雪。君不见龙丘行令讥点盐，又不见韩侯出燕歌炰鳖。生缘自信可柰何，归抱柴关昼常闭。
几个人坐着发愁想着出去游玩，美丽的阳光和和煦的风让人心情愉悦。
一百零五天后寒食节就近了，二十七种鲑鱼菜肴却有所欠缺。
盘子空着锅也冷了拿酒怎么办，变化药剂连续不断应当巧妙安排。
弯曲得好像肠子九转，编织起来如同衣服上有很多补丁。
玉笙在手指边环绕影子参差不齐，透过窗格的风时亮时暗。
浊酒倒满又有什么不好，牙齿作响嘴唇品味着冰雪。
您没看见龙丘行酒令时被讥笑用盐，又没看见韩侯出宴时歌唱吃炰鳖。
人生的机缘自信又能怎么样，回来抱着柴门白天也常常关闭。
