幽芳着雨晓枝空，枉杀忙蜂万叶中。春思徒依南浦绿，夜魂犹入小窗红。竹含烟翠留清韵，柳变霜黄罢舞风。可惜芳华容易歇，忍看琼树委墙东。
清幽的花在雨中开放后早晨枝头便空了，白白地使得忙碌的蜜蜂在万叶之中扑空。
春天的思绪只是依靠着南浦的绿色，夜晚的神魂依然进入那小窗的红色之中。
竹子蕴含着如烟的翠色保留着清新的韵味，柳树变成霜黄之色不再随风舞动。
可惜美好的年华容易停歇，忍心看着那玉树倒伏在墙东边。
