水调歌头
白云渺何许，目断楚江天。悲风大河南北，跋涉几山川。手线征衫尘暗，雁足帛书天阔，恨入短长篇。青镜晓慵看，华发早盈颠。叹流光，真逝水，自堪怜。明年屈指半百，勋业愧前贤。霄汉骖鸾无梦，桑梓归耕有计，醉且付高眠。寄谢鹿门老，待我共谈元。
白云渺何许，目断楚江天。悲风大河南北，跋涉几山川。手线征衫尘暗，雁足帛书天阔，恨入短长篇。青镜晓慵看，华发早盈颠。叹流光，真逝水，自堪怜。明年屈指半百，勋业愧前贤。霄汉骖鸾无梦，桑梓归耕有计，醉且付高眠。寄谢鹿门老，待我共谈元。
白云遥远在何处，目光尽头是楚地的天空。
悲凉的风在黄河大江南北吹刮，艰难跋涉了多少山川。
手中缝补征衣而使灰尘染暗，书信通过大雁传递在广阔天空，怨恨都融入这短短的长篇之中。
清晨对着青铜镜懒得去看，白发早早地长满了头顶。
慨叹时光，真如逝去的流水，实在令人可怜。
明年屈指一算就快五十岁了，功业比不上前代的贤人。
在天空中骑着鸾凤飞翔没有梦想了，回归家乡耕种有了计划，醉酒并且交付给高枕而眠。
寄言感谢鹿门的老人，等待我一起谈论玄理。
