吟会次秦封君倡韵一首
金风吹柳褪烟丝，恰是黄花缀锦时。屈指虽经重九过，赏心还与岁寒期。松云流翠醒尘眼，庭柚分甘饫密脾。赋得归来同囗隐，陶然共醉碧山卮。
金色的秋风吹拂着柳树使烟雾般的柳丝逐渐褪去，恰好是黄色的菊花点缀如锦缎的时候。
屈指算来虽然已经经过了重阳节，但赏心悦目的感觉还是和岁寒之时相期待。
松间的云朵流动着翠色使尘世的眼睛清醒，庭院中的柚子分发出甘甜来满足那甜蜜的口腹之欲。
写下如同归来一同隐居的诗赋，陶醉其中一起在碧山的酒杯中沉醉。
（最后一句中“囗”字缺失，无法准确理解其含义，翻译可能存在一定偏差。
）
