闻说黔中事,君行我慨然。猿声千岭月,烽火百蛮天。德舞虞廷羽,风清宓子弦。须知怀远意,不事枕戈眠。
听说关于黔中的事情,你要前往那里我感慨万千。
猿猴的叫声在千重山岭和明月之下,烽火在各个少数民族地区的天空。
道德的舞动犹如虞舜朝堂上的羽舞,风气清朗如同宓子贱弹奏的琴弦之音。
要知道心怀高远的意志,不会从事枕着武器入眠这样的事。
月夜坐谢玉亭园亭