馆试秋夜闻砧

王格 (明代)

萧瑟秋风散晚凉，谁家清夜捣衣裳。

丁丁遥应疏钟响，数数还如落叶忙。

明月有情留小院，征鸿无数挟轻霜。

不堪客梦湘云远，独对寒灯思渺茫。

萧瑟的秋风驱散了傍晚的凉意，不知是谁家在这清静的夜晚捣洗衣裳。

叮叮的声音远远地呼应着稀疏的钟声，频繁的声响犹如落叶那般忙碌。

明亮的月亮有情地停留在小院子里，众多的征雁挟带着轻微的寒霜。

难以忍受在客居之梦中思念的湘云那么遥远，独自对着寒灯思绪迷茫。