蔡晋镛 (近代)

篆烟漾碧碎花阴，帘押昼沉沉。天风吹堕湘云曲，倩清商邀下仙禽。尽日罘罳庭院，高秋山水清音。鞠通瘦损岁骎骎，人物几华簪。银床飘断梧桐影，怪游筇也倦登临。何事一襟幽抱，泠泠写入琴心。

盘香的烟在碧色中飘漾在碎碎的花阴下，门帘垂挂着白天也是暗暗沉沉。

天风吹送下湘云般的曲调，央求清商之音邀请来神鸟。

一整天都在那有网的庭院里，深秋时节传来山水的清脆声音。

徐熙（号鞠通）日渐消瘦时光匆匆流逝，人物中有多少达官显贵。

银制的井栏边飘断了梧桐的影子，奇怪的是游山的竹杖也厌倦了去登高临远。

为什么这一腔幽深的情怀，清冷地写入了琴心之中。