羊城感赋六首

黄遵宪
黄遵宪 (清代)

手挽三江尽北流,寇氛难洗越人羞。

黄巢毒竟流天下,陶侃军难进石头。

铤鹿偶然完首尾,烂羊多赖得公侯。

欃枪扫尽红羊换,从此当朝息内忧。

羊城感赋六首翻译

这首诗的现代中文翻译大致如下: 手挽着三江让江水都向北流去,贼寇的气焰难以洗去越人的羞耻。

黄巢的毒害竟然流传于天下,陶侃的军队难以攻入石头城。

意外地像小鹿一样得以保全首尾,很多像烂羊一样的人却依靠着成为公侯。

将彗星一样的祸乱全部扫除,把红羊之难替换掉,从此在朝堂上可以平息内部的忧患。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达诗词中的韵味和深意,诗词的理解往往需要结合具体的历史背景和文化内涵。

羊城感赋六首-黄遵宪的相关图片

羊城感赋六首-黄遵宪

更多黄遵宪的名句

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

更多黄遵宪的诗词