崭然头角异，年少锐功名。
身为才高累，名因宦谪成。
山川助奇气，骚雅变遗声。
千古罗池祀，昌黎报友情。
（他）突出地显露出与众不同的头角，年纪轻轻就锐意进取功名。
因为自身才华过高而受牵累，名声因遭贬谪为官而成就。
山川增添了他奇特的气质，《离骚》《尔雅》般的风雅变成了传世的声名。
千百年在罗池祭祀他，这是韩愈报答友情的方式。
