题侯侣之九歌图

君家九歌图，元是龙眠画。

冰毫动天机，意与象俱化。

坡仙以一马，千金莫酬价。

昏眼喜忽明，老绢尘欲亚。

{上穴下泓}窠有灵鬼，天马夹龙驾。

鳞幢借金节，隐隐出虚罅。

篪驾迎飞响，陈具咸所祃。

湘天水波立，绿红渺高下。

漠漠楚客魂，万古入悲话。

颓檐饥禽啄，长陀瘦鲛跨。

八篇竹枝词，命君共吟些。

愁声还入市，乞酒从嘲骂。

您家的《九歌图》，原本是李公麟（龙眠）所画。

那如冰般的笔锋触动着天然的机密，意韵和形象都达到了融合。

苏东坡曾用一匹马来评价，千金都难以酬其价值。

昏花的眼睛因它而突然明亮，老旧的绢帛灰尘几乎要将其掩盖。

洞穴中有灵怪，天马夹杂在龙的车驾中。

像鱼鳞般的旗帜凭借着金节，隐隐从虚缝中显现。

篪的声音迎接着飞扬的声响，陈列的祭器都是用来祭祀的。

湘江的水天之间波浪耸立，绿色和红色或高或低地渺茫着。

那茫茫的楚地客人的魂魄，永远地进入了悲凉的话语中。

倾斜的房檐有饥饿的鸟禽啄食，长长的石堤有瘦鲛鱼横跨。

八篇竹枝词，命令您一同吟咏。

愁苦的声音还进入市场，乞求酒喝还被嘲笑责骂。