玉人不见徒劳望,相思两地音书旷。挥毫难写断肠文,枕几惟添愁旅况。只
为美人情,空取时人谤,何时再得相亲傍?
美丽的人见不到只是白白地盼望,分隔两地苦苦相思书信也稀少。
挥笔也难以写出令人断肠的文字,靠着枕头只是增添忧愁旅途的情状。
只因为对美人的情意,白白地招来当时人的诽谤,什么时候才能再次得以亲近依靠呢?