峻极藤为道，盘旋百转多。
崖悬枯树杪，涧折怪岩阿。
雁入云霄去，猿从荆刺过。
谁云西蜀险，罗此更如何。
极高的山峰以藤条作为道路，盘旋曲折的地方非常多。
悬崖边悬挂着干枯的树梢，山涧转折在奇特的山岩角落。
大雁飞入云霄离去，猿猴从荆棘中穿过。
谁说西蜀之地险峻，罗列在此又会怎样呢。
