皂囊朝捧入承明,夕泛孤舟万里行。补衮有才人共惜,出关无节吏还迎。夜郎月白空归梦,铜柱云深薄宦情。此后阴晴俱未卜,重来江郭听鸠鸣。
早上手捧皂囊进入朝堂,晚上就泛舟踏上万里行程。
有才能去补救规谏天子众人都惋惜,出了关没有操守连官吏也来迎接。
夜郎之地月色惨白徒然回归梦中,铜柱之处云深更显为官之情淡薄。
这之后是晴是阴都难以预料,再次来到江边城邑聆听斑鸠的鸣叫。