从龚孝升先生联船淮阴赴司马理颀公招

程邃 (清代)

元礼陈宾盛，谁方雪夜舟。相思千里驾，吟弄五湖流。分食通心醉，飏帆疗客愁。景移云日好，动息一江鸥。

元礼招待宾客非常盛大，谁正处在那雪夜的船中。

因相思而不远千里驾车而来，吟诗赏玩于五湖的水流之间。

分享食物令人内心沉醉，扬起船帆能治愈旅客的忧愁。

景色转换云日美好，一举一动间江鸥也随之活动。

需要注意的是，这样的翻译可能会损失一些原诗的韵味和意境，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。