琅琊亭馆郁苍苍，未许行人识醉乡。北宋君臣论景祐，南谯山水老欧阳。一林啼鸟宾朋散，千古流泉啸咏长。并入众声醒客耳，不胜萧瑟满回塘。
琅琊山的亭台楼馆草木郁郁葱葱，不允许过往行人知晓这如醉般的美景之地。
北宋的君臣谈论着景祐年间，南谯的山水始终与欧阳修相伴。
满林啼叫的鸟儿伴随着宾客朋友散去，千古流淌的泉水那长啸吟咏之声长久不息。
这些声音都融入众多声音之中唤醒过客的耳朵，抵挡不住那萧瑟之感在曲折的池塘上弥漫开来。
