一峰偃伏状龟形，浴水何年见瑞灵。春草渐添毛色绿，秋波环映甲文青。长吞巨浪跨南浦，怒涌洪涛拱北溟。自是乐昌多胜概，登高如上玉虚亭。
一座山峰呈现出倒伏着像龟的形状，不知在哪一年在水中沐浴时显现出祥瑞的灵异。
春天的草逐渐增添使得它毛色发绿，秋天的水波环绕映照出龟甲上的纹理呈现青色。
长久地吞纳巨大的波浪跨越南浦，愤怒地涌起洪涛拱卫着北方的大海。
自然是乐昌有很多优美的景致，登上高处就如同登上玉虚亭一样。
