君王城上竖降旗,妾在深宫那得知?
十四万人齐解甲,更无一个是男儿!
君王在城头上竖起了投降的旗帜,我在深深的宫廷里又怎么能知道呢?十四万的士兵都一起脱下了铠甲(投降),竟然没有一个算得上是真正的男子汉!