晴雪团风,轻烟弄暝,汉宫搅散春魂。院落濛濛,书阴虚度长门。甚时扑帐窥鸾镜,但迷离、细认啼痕。悄难凭、暗逐游丝,轻漾湘纹。依依张绪添双鬓,便遭逢白眼,偏趁红尘。梦影依微,砚边谁与传神。六朝依旧斜阳里,荡空江不见桃根。最堪怜,才化新萍,又逐行云。
晴朗的雪被风团聚起来,淡淡的烟雾营造出昏暗的暮色,汉宫搅乱了春天的神韵。
庭院里一片迷茫,时光在书斋里白白流逝就像长门一样。
什么时候扑到床帐边窥视鸾镜,只感到迷离不清,仔细辨认那哭泣的痕迹。
悄然间难以凭借,只能暗暗追逐着飘荡的游丝,轻轻地荡漾起湘妃竹般的细纹。
依依留恋如张绪般增添了双鬓的白发,即便遭遇别人的白眼,却偏偏要投身于尘世之中。
梦的影子依稀微弱,在砚台边谁来为其传神描绘。
六朝依旧在斜阳里,空荡荡的江面上看不见桃根。
最让人怜惜的是,刚刚化作新的浮萍,又追逐着飘动的云朵。