客风吹雨送萧森,行尽江南是桂林。
万死投荒明主惠,一封排闼杞人心。
城临曲斗桄榔出,花暗春山瘴疠深。
弹剑长歌倍怜汝,许身吾亦爱南金。
客居的风携带着雨送来萧索阴森之气,走过江南尽头便是桂林。
历经万死在荒远之地投生是君主的恩惠普施,一封直闯入门的奏疏满是忧国忧民之心。
城池靠近曲折的北斗星,桄榔树生长出来,花儿暗淡春天的山岚中瘴气疠气深重。
弹着剑长久高歌更加怜惜你,献身于我也喜爱这南方的美好事物。
需要注意的是,这样的翻译可能会损失一些诗词原有的韵味和意境。
题南山卷二首
岱宗谏议谪镇远(时有星变)
送方兵备赴蜀兼怀杨芳洲座主
题南山卷二首 其一