游崆峒岩和洪邑侯韵

黄守谊 (明代)

空洞争传胜十洲，郁葱佳气望中浮。流霞点缀孤屿色，寒泉滴沥荒林幽。丹乳悬光灿明月，苍虬忽动虚亭秋。使君暇馀且问俗，风烟一剑褰裳收。兴来高咏阳春曲，缤纷白雪洒貂裘。我亦长吟不能已，磨崖其拟纪驩游。

空旷深远争相传颂胜过十洲仙境，郁郁葱葱的美好气象在视野中飘浮。

流霞装点着孤岛的景色，寒泉点点滴滴使荒林更显幽静。

红色的钟乳石悬挂着光芒灿烂如同明月，苍老的虬龙忽然活动让空亭增添了秋意。

使君闲暇之余暂且询问风俗，像手持一剑撩起衣裳般把风烟美景尽收。

兴致来了高声吟咏阳春之曲，缤纷的白雪飘洒在貂皮大衣上。

我也长久吟诵不能停止，打算在山崖上刻写来记录这欢乐的游览。