题燕台胜览卷

李上馨 (明代)

京国多佳丽，王孙几胜游。千金燕市日，一诺蓟门秋。筑击声悲壮，钩悬影动浮。惭予方梦鹿，短笔未堪投。

京城有很多美丽的女子，王孙公子有多少次尽情地游玩。

在繁华的燕市一掷千金的日子里，一个承诺能从春天持续到秋天。

筑的敲击声显得悲壮，悬挂着的钩子影子晃动着。

很惭愧我正像那梦中的鹿一样，短短的笔实在难以去记录描绘。

（需要注意的是，这样的翻译可能无法完全准确传达原诗的意境和韵味，古诗词的理解和翻译具有一定的灵活性和主观性。

）