王大谟 (明代)

天地何心分布置，龙蟠文水耸文踪。护屏端拱舒长揖，缩嶂将来敛逊容。势接崔巍征德厚，望回华表挹文崇。古云人杰完光岳，参运弘开跨粤东。

天地出于什么心意来安排布置呢，像龙蟠踞般的文山和如水流淌般的文脉耸起文化的踪迹。

像护屏一样端正地拱手作长揖之态，那收缩的山峦将来也会收敛谦逊的面容。

山势连接着高大巍峨显示着德行深厚，回望华美的表柱汲取着文化的尊崇。

古人说杰出的人物使山岳完美，参与运化宏大开启跨越广东东部。

需注意，这样的翻译可能难以完全精准地传达原诗的韵味和意境，诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。