南歌子

蒋晱 (清代)

别路山川远，离堂琴瑟赊。歌声灯影是谁家。笑我一春憔悴、数飞花。粉泪长沾袖，残香伴臂砂。怀人旅梦断天涯。无奈黄昏啼杀、后栖鸦。

分别的路途上山川遥远，离别的厅堂里琴瑟声也已渐稀。

那歌声和灯影不知是来自谁家。

笑我整个春天都面容憔悴，只能数数飘落的花朵。

粉色的泪水常常沾湿衣袖，残留的香气萦绕在臂上的香粉处。

怀念的人啊，旅途的梦在天涯处中断。

无奈黄昏时那后来栖息的乌鸦啼叫不停。