沁园春 同芥轩赋

利锁名缰，蝇头蜗脚，且自由他。幸瓶中鼠窃，尚馀粟菽，畦边虫食，还剩蔬瓜。随意盘餐，寻常荆布，无愧风流处士家。齐眉案，看鬓霜髭雪，渐老年华。何妨啸傲烟霞。喜到处、倘佯景物赊。且篮舆同眺，青山红树，蓬窗共泛，白露苍葭。出不侵晨，归当抵暮，稍有囊钱便买花。随儿女，各经营耕织，检点桑麻。

功名利禄的束缚，像苍蝇头、蜗牛角般微不足道，暂且由它去吧。

庆幸瓶子里被老鼠偷剩下一些粮食，菜畦边被虫子吃后还剩下一些蔬菜瓜果。

随意地准备饮食，平常穿着粗布衣服，无愧于潇洒自在的隐士之家。

夫妻相敬如宾，看着两鬓如霜、胡须如雪，渐渐步入老年时光。

为何不潇洒地面对烟霞。

高兴能到处游玩，尽情享受各种美景。

姑且乘坐竹轿一同眺望，有青山红树，在蓬窗边一同泛舟，有白露和苍葭。

出去不必在清晨，归来应当到傍晚，稍有一点余钱就去买花。

跟随儿女们，各自料理耕种和织布，检查整理桑麻。