解任上马太守 其一

谁言西粤满城花，我到东江日已斜。古洞云深藏怪石，晚林风烈蹙归鸦。宦途牢落心偏急，王事驰驱鬓易华。惟有黄堂清夜月，馀光垂照散人家。

谁说西粤之地满城都是鲜花，我到达东江的时候太阳已经西斜。

古老的洞穴云雾深深隐藏着奇形怪状的石头，傍晚的林风猛烈地迫使归鸦聚集。

仕途失意内心偏偏急切，为公事奔走忙碌两鬓容易变白。

只有官府中那清冷夜晚的月亮，余下的光芒垂照到分散的人家。