突兀高塔出。势崚嶒、荆轲山上，傲然孤立。荒径不修人行少，草色春来未碧。残旧损、风催雨逼。一抹淡烟村落远，看纵横、阡陌真沉寂。踯躅久，日之夕。似闻飒飒西风疾。正悲歌，萧萧易水，座中皆泣。壮士头颅酬知己，或曰原非为国。叹后世、轻讥苛责。不解此塔凭谁造，岂二千年前丹之迹？除暴虐，是为德。

高高耸立的高塔突兀出现。

气势高峻，在荆轲山上，骄傲地独自矗立。

荒芜的小路没有修整，行人很少，春天来了草色还没有变碧绿。

残旧破损，被风催逼雨逼迫。

一抹淡淡的烟雾中村落很遥远，看那纵横交错的田间小路真是一片沉寂。

长久地徘徊，太阳已经西斜。

好像听到飒飒的西风很急促。

正在唱着悲歌，在萧萧的易水边，在座的人都哭泣。

壮士用自己的头颅来报答知己，有人说原本不是为了国家。

感叹后世的人轻易地讥讽和苛刻指责。

不明白这座塔是依靠谁建造的，难道是两千年前求仙丹的痕迹吗？消除暴虐，这就是德行。