刘迁 (明代)

夙夜徵车发，侵晓近田庐。举手问田夫，今岁田何如？田夫前致语，虫食已无余。嗟我同妇子，黾勉事新畬。三月谷方贵，不食种污菹。五月常挥汗，称贷自耘锄。七月禾苗起，穰穰望满车。忽遭此虫食，昔望今已虚。何以供赋税，何以为糇糈？妻孥恐不保，谁能守归闾？凄凉语不绝，策马入邱墟。谷叶尽委地，惟有穗疏疏。虫食犹不已，蔓延及草苴。无能畀炎火，捉虫强吞诸。与其害民命，无宁且食余。田夫视亦叹，与之共欷歔。殷勤嘱田夫，莫为秋作沮。露白已八月，虫死金风嘘。努力崇勤俭，糗饭更草茹。藨蓘有丰年，不必苦踌躇。

日夜兼程赶着车出发，天快亮时靠近了田地房屋。

抬手询问农夫，今年的田地怎么样？农夫上前回答说，虫子把庄稼吃了已没剩下什么。

可叹我和妻子儿女，努力地去耕种新田。

三月时谷物正贵，没吃的只能把种子用来做腌菜。

五月时常常挥汗如雨，靠借贷来自己耕耘锄地。

七月禾苗长起来，满是丰盛的样子望着就要装满车。

忽然遭遇这些虫子吃庄稼，过去的希望到现在都已落空。

拿什么来交赋税，用什么来做干粮呢？妻子儿女恐怕都难以保全，谁还能守住家呢？凄凉的话语不停，赶着马进入废墟。

谷叶都已全部倒在地上，只有稀疏的谷穗。

虫子还在不停地吃，蔓延到了杂草上。

没有能力用大火来处理，只能捉虫勉强吞下去。

与其危害百姓的生计，不如暂且吃这些剩下的。

农夫看着也叹息，和我一起唉声叹气。

我殷切地嘱咐农夫，不要因为秋天的情况而沮丧。

白露已到了八月，虫子在秋风的吹拂下死去。

努力崇尚勤劳节俭，吃干粮野菜。

精心耕作会有丰收年，不必再苦苦忧愁。