山林
长林翳空谷，兹惟群材府。
石路险且跻，不为斧斤取。
火云无时蒸，众叶朝自雨。
仰视不见末，飞鸟安得度。
下有灵药草，其品难记数。
骈然花实繁，红紫贯四序。
霜风落橡栗，投掷地{尴监换虫}怒。
过岭林更深，欲前防猛虎。
长林翳空谷，兹惟群材府。
石路险且跻，不为斧斤取。
火云无时蒸，众叶朝自雨。
仰视不见末，飞鸟安得度。
下有灵药草，其品难记数。
骈然花实繁，红紫贯四序。
霜风落橡栗，投掷地{尴监换虫}怒。
过岭林更深，欲前防猛虎。
高大的树林遮蔽着空旷的山谷，这里是各种木材汇聚的地方。
石头路险峻并且难攀登，（树木）不会被斧头砍伐取走。
炽热的云彩不时地蒸腾，众多树叶早晨自己就像被雨打湿一样。
抬头看都看不到树梢，飞鸟怎么能够飞过。
下面有灵验的药草，它们的品种难以记数。
并列着花和果实繁多，红色紫色贯穿四季。
霜风使橡栗掉落，投掷到地上发出像虫愤怒（的声音）。
翻过山岭树林更加幽深，想要往前走要防备猛虎。
