同景仁况之诸君游南再饮梅花下
兹园旷不涉，寒草忽已芽。
同游三四人，及此风景嘉。
芳梅如我期，朱萼承素华。
欣然坐其下，偃君初月斜。
攀条酌醇酒，谈笑时一哗。
歌童虽非妍，清唱凌烟霞。
人生自有适，岂要外物加。
兴尽复云返，修竹盘昏鸦。
兹园旷不涉，寒草忽已芽。
同游三四人，及此风景嘉。
芳梅如我期，朱萼承素华。
欣然坐其下，偃君初月斜。
攀条酌醇酒，谈笑时一哗。
歌童虽非妍，清唱凌烟霞。
人生自有适，岂要外物加。
兴尽复云返，修竹盘昏鸦。
这个园子空旷而人迹罕至，寒草忽然间就已经发芽了。
一同游玩的有三四个人，到了这里风景很美。
芬芳的梅花如我所期待的那样，红色的花萼托着白色的花。
高兴地坐在梅花树下，像君王一样悠闲直到月初斜挂。
攀折枝条来斟酌美酒，谈笑间不时发出一阵喧哗。
唱歌的童子虽然不算很美，但清越的歌声超过了烟霞。
人生自然有其适宜的方式，哪里需要外在事物的增添呢。
兴致尽了又说回去，修长的竹子间盘旋着黄昏的乌鸦。
