过李膺墓同曼叔作
汉衰奄寺炽，威柄敢专有。
桓桓李司隶，誓夺还君手。
登门盛贤俊，破柱发奸丑。
身虽以此亡，慕者犹恐后。
我行襄之野，把酹孤冢右。
精诚有相激，泪落入卮酒。
剖心死亦仁，灭顶过何咎。
大雅称明哲，于君岂其谬。
汉衰奄寺炽，威柄敢专有。
桓桓李司隶，誓夺还君手。
登门盛贤俊，破柱发奸丑。
身虽以此亡，慕者犹恐后。
我行襄之野，把酹孤冢右。
精诚有相激，泪落入卮酒。
剖心死亦仁，灭顶过何咎。
大雅称明哲，于君岂其谬。
汉朝衰败时宦官势力炽盛，他们竟敢独自专掌威权。
勇猛威武的李膺这位司隶校尉，发誓要夺回政权交还君主之手。
他登门接纳众多贤良俊才，打破柱子揭露那些奸恶之徒。
他自己虽因此而死，但倾慕他的人仍然争先恐后。
我行走在襄阳的田野，把酒洒在孤坟的右侧。
精诚之心相互激荡，泪水落入酒杯之中。
能剖心而死也是仁德，即使被灭顶之灾又有什么过错。
《大雅》称赞明智睿哲之人，对于李膺难道会有错误吗。
