送王氏兄弟

抑疾伏田里，晨昏结烦忧。

如彼衣上垢，岁久不可漱。

忽闻车马音，来过吾庐幽。

相见一长恸，悲风为迟留。

张灯具餐饭，涕泗稍复收。

南堂夜相对，油然破离愁。

虽无盈樽酒，清论代献酬。

高篇璨成诵，输写殊不休。

婆娑双凤凰，飞舞光彩浮。

忽然变瑰怪，风霆拔金暇。

倾听魄已悸，何暇测其由。

君家门阀大，先世勤令猷。

晋公典册文，太尉廊庙谋。

子孙今多才，信矣阴德流。

还辕欲何语，赠子诗聿修。

压抑疾病隐居在田地里，早晚都纠结烦恼忧愁。

就像那衣服上的污垢，时间久了不能洗掉。

忽然听到车马的声音，来到我这幽静的房屋。

相见后一阵长久的悲痛，悲风也为此停留。

摆上灯准备饭菜，泪水稍微收住一些。

在南堂夜里相对而坐，自然而然地打破了离愁。

虽然没有满杯的酒，却用高明的言论来代替进献酬答。

高超的诗篇灿烂地诵读，不停地抒发书写。

像婆娑的两只凤凰，飞舞着光彩浮动。

忽然变得奇特怪异，像风雷拔起金属的闲暇。

仔细倾听魂魄已经惊悸，哪有闲暇去推测其中的缘由。

你家的门第势力大，先辈努力有美好的谋略。

有像晋国公那样掌管典册文书的人，有像太尉那样有廊庙的谋略。

子孙如今有很多有才能的人，确实是阴德流传的结果。

回去的时候想说什么话呢，赠送你这首诗希望你好好修习。