同邻几避暑景德

脩廊环无端，华殿鸟斯革。

石鲸窥广庭，金像飞半壁。

高槐十丈馀，凉叶散檐隙。

兹游得我所，烈日徒自赤。

体烦惬清潭，发散谢危帻。

彷徉或持书，静默方对奕。

惟时骄阳甚，燥气裂金石。

城郭困风埃，田畴有忧色。

顾惭无用躯，独此享嘉适。

举头望赤宵，安得片云黑。

滂沱为飞霖，一洗周八极。

长长的走廊环绕没有尽头，华丽的宫殿屋盖像鸟翼般高张。

石鲸鱼窥视着宽广的庭院，金色的佛像好像在半壁上飞翔。

高大的槐树有十多丈高，清凉的树叶散布在屋檐的缝隙间。

这次游玩很合我意，烈日只是白白地炽热。

身体烦热就到清潭边感到惬意，散开头发扔掉高高的头巾。

有时漫步或者拿着书，安静地坐着下棋。

只是这时骄阳非常厉害，燥热的气息能使金石裂开。

城郭被风尘所困，田地间有忧虑的神色。

回头惭愧自己这无用的身躯，只有自己在这里享受这美好适宜。

抬头望向红色的天空，怎能得到一片黑色的云彩。

大雨倾盆而下成为飞洒的甘霖，一下子洗净整个八方极远之地。