奉答吴殿丞见赠
势利跃谄子，声名走夸儿。
我于二无一，世固背以驰。
君从江海来，面有潇洒姿。
朝廷多旧游，绝迹不复追。
足音三及门，乃得众所遗。
长篇烂盈目，清远谬见推。
将非乐间放，独与静者宜。
何以谢嘉况，湖山有前期。
势利跃谄子，声名走夸儿。
我于二无一，世固背以驰。
君从江海来，面有潇洒姿。
朝廷多旧游，绝迹不复追。
足音三及门，乃得众所遗。
长篇烂盈目，清远谬见推。
将非乐间放，独与静者宜。
何以谢嘉况，湖山有前期。
追逐权势利益的是那些阿谀谄媚之人，博取声名的是那些夸夸其谈之辈。
我对这两者都没有兴趣，世间之人却固执地朝着相反方向奔走。
你从江海之地而来，面上有潇洒的姿态。
在朝廷中有很多过去的交游，但那些追名逐利之事已绝迹不再去追求。
你的脚步声三次到我门前，才得到众人所遗漏的东西。
长篇的文字满眼灿烂，因为清逸高远而被错误地推崇。
或许不是因为乐意放任，而是唯独与安静的人相适宜。
用什么来感谢这美好的情况呢，在湖山之间早有前期的约定。
