皇天于万生,难用一理晓。
芝兰喜憔悴,蒿艾长美好。
况兹封培晚,荣茂安得早。
赖逢贤主人,指饰文字巧。
不然彼微芳,零谢同众槁。
清霜不能凋,秀色出庭草。
珊珊黄金明,落落众星小。
人生苦多累,适意会常少。
在昔陶公园,恨无酒樽倒。
敛襟赋寒华,高唱徒杳袅。
幸无斯人叹,一醉可遗老。
上天对于万物生灵,很难用一个道理去明白。
芝兰却喜欢憔悴的样子,蒿草艾草反而长得美好。
何况这是很晚才培育的,怎么能够早早地繁茂荣盛呢。
幸得遇到贤良的主人,指点修饰文字巧妙。
不然那些微弱的芬芳,凋零败落就如同普通的枯草一样。
清霜不能使它凋零,秀丽的色泽超出庭院中的草。
如珊珊般黄金般明亮,又疏落得众星都显得渺小。
人生苦恼和牵累很多,适宜心意的时候常常很少。
从前在陶渊明的园子里,遗憾没有酒杯倾倒美酒。
收敛衣襟为寒花作赋,高声歌唱也只是空远袅袅。
幸好没有那种人的叹息,一醉或许可以排遣衰老。