厓门怀古

百战乾坤去已休，夕阳残垒见荒邱。潮痕隐隐犹含恨，山色冥冥尚带愁。三字狱中亡宝鼎，半閒亭上覆金瓯。可堪极目思量处，枫叶芦花两岸秋。

经过无数次战争天地已变样而过去，夕阳照着残损的壁垒能看到荒丘。

潮水的痕迹隐隐约约似乎还含着怨恨，山色昏暗迷茫还带着愁苦。

在三字狱（岳飞冤狱）中失去了国家宝鼎（政权），半闲亭上也倾覆了国家（金瓯常用来比喻国家）。

怎能忍受极目远望思考的地方，两岸是枫叶芦花的秋天景象。