踏阁攀林兴未休，茫茫吴越此登楼。微云卷雨来京口，落日回光见泰州。城郭对分南北限，江山合抱古今流。仲谋往事无人问，铁瓮笳声起暮愁。
登上楼阁、攀登山林的兴致还没有停止，在这茫茫的吴越之地登上高楼。
细微的云朵带着雨卷到京口，落日的余晖可以望见泰州。
城郭相对划分出南北的界限，江山环抱古今的水流。
孙权的往事没有人去询问，铁瓮城中胡笳的声音在傍晚引发忧愁。
