博卿额 (清代)

周遭山翠列屏齐，草色平原望欲迷。云栈南来秦地尽，汉江东去楚天低。轰雷绝壑巴船响，落日荒祠杜宇啼。遥指岚光何处宿，西风笮马顿衔嘶。

周围青山翠峦像排列整齐的屏风一样，平原上的草色望去令人迷醉。

向南延伸的栈道表明秦地已到尽头，汉江向东流去使得楚天显得低矮。

轰然的雷声在深壑中回荡，巴地船只发出声响，落日时分荒废的祠庙中杜宇在啼叫。

远远地指着那山光之处哪里可以住宿，西风中那用竹皮制作的马具突然发出马的嘶鸣声。