樗寮字阿弥陀经书偈送最明寺殿

我有大经卷，量等三千界。

亲付最明殿，祝寿如沧海。

但愿得此经，当下明此心。

的知胡达磨，元不在少林。

我有一部伟大的经卷，其容量等同三千世界。

亲自交付于最明亮的殿堂，祝颂长寿如同大海一般。

只希望得到这部经卷，立刻就能明白此心。

清楚地知道达摩祖师，原本就不在少林寺中。

需要注意的是，其中的“胡达磨”可能是指“达摩”，这可能是一种比较特殊的表述。

同时，具体的含义可能还需要结合更多的背景和相关知识来深入理解。